1 00:00:56,900 --> 00:00:58,970 Aus der Datei des NSS, 2 00:00:59,066 --> 00:01:03,766 Hyun-jun findet heraus, dass seine Eltern wurden von San Baek ermordet. 3 00:01:03,867 --> 00:01:06,697 Er geht zu seinem Priester nach seiner Vergangenheit fragen, 4 00:01:06,767 --> 00:01:08,667 aber er kommt zu spät. 5 00:01:13,333 --> 00:01:14,973 Der Besitzer der Stimme ruft Hyun-jun an 6 00:01:15,033 --> 00:01:17,273 um ihm von seinen Eltern zu erzählen 7 00:01:17,400 --> 00:01:21,530 und überredet ihn aufzuhören Atomterrorismus in Korea. 8 00:01:24,166 --> 00:01:27,666 Iris bereitet sich vor ein nuklearer Terroranschlag in Seoul. 9 00:01:28,867 --> 00:01:29,767 Der Präsident, 10 00:01:29,834 --> 00:01:33,974 trotz des möglichen Atomterrorismus, gibt an, dass er den Gipfel durchsetzen wird. 11 00:01:34,033 --> 00:01:37,473 Ich werde ihnen nicht nachgeben. 12 00:01:37,533 --> 00:01:40,103 Besteigen Sie den Gipfel wie geplant. 13 00:01:42,667 --> 00:01:43,567 Sa-woo 14 00:01:43,633 --> 00:01:47,333 versucht, das NSS zu stören von der Suche nach den Terroristen. 15 00:01:47,400 --> 00:01:48,830 WÄHLEN SIE DATEN LÖSCHEN 16 00:01:49,400 --> 00:01:50,870 Versuchen Sie, mehr Zeit zu gewinnen. 17 00:01:59,500 --> 00:02:00,970 FOLGE 13 18 00:03:25,066 --> 00:03:26,826 -Kapitän. -Was ist das? 19 00:03:27,600 --> 00:03:30,930 Sie beobachtete uns, während sie bewaffnet war. 20 00:03:33,500 --> 00:03:34,930 Soll ich es herausfinden? 21 00:03:35,967 --> 00:03:37,067 Wer ist sie? 22 00:03:37,133 --> 00:03:38,673 Wir haben keine Zeit. Töte sie. 23 00:03:38,734 --> 00:03:39,674 Warten. 24 00:03:40,967 --> 00:03:41,867 Sie ist aus 25 00:03:42,800 --> 00:03:44,100 die NSS. 26 00:03:45,567 --> 00:03:47,227 Als wir im NSS waren, 27 00:03:47,300 --> 00:03:49,270 Sie kontaktierte jemanden draußen. 28 00:03:49,734 --> 00:03:50,634 Das ist sie. 29 00:03:54,000 --> 00:03:55,270 Heißt das? 30 00:03:56,767 --> 00:03:57,927 sie hat getötet 31 00:03:58,300 --> 00:04:00,670 A1 und A2? 32 00:04:06,834 --> 00:04:07,834 Warten. 33 00:04:20,800 --> 00:04:22,200 Senken Sie Ihre Waffe. 34 00:04:29,800 --> 00:04:32,970 Hyun-jun, kennst du sie? 35 00:04:36,934 --> 00:04:38,074 Nein. 36 00:04:39,467 --> 00:04:40,467 Im NSS 37 00:04:41,900 --> 00:04:45,370 wir kennen nur Menschen innerhalb derselben Abteilung. 38 00:04:50,600 --> 00:04:51,670 Nimm sie. 39 00:04:53,433 --> 00:04:54,633 Alle, bewegt euch jetzt. 40 00:05:09,266 --> 00:05:11,596 Wechseln Sie ab sofort von S1 zu AR. 41 00:05:11,667 --> 00:05:15,097 Beginnen Sie mit der Operation, sobald wir sie erhalten Informationen aus der Zentrale. 42 00:05:19,300 --> 00:05:20,730 Hast du eine Verbindung zum Satelliten hergestellt? 43 00:05:20,800 --> 00:05:22,330 Noch nicht. 44 00:05:22,934 --> 00:05:24,934 Das SWAT wird bald vor Ort eintreffen. 45 00:05:25,000 --> 00:05:26,900 Wir müssen senden die Site-Informationen, bevor sie es tun. 46 00:05:26,967 --> 00:05:29,327 Ich kann überhaupt kein Verbindungssignal empfangen. 47 00:05:30,934 --> 00:05:32,434 Das Signal ist unterbrochen. 48 00:05:32,900 --> 00:05:34,630 Es gibt ein Problem im Satellitenserver. 49 00:05:34,800 --> 00:05:35,770 Finden Sie jetzt heraus, warum. 50 00:05:35,934 --> 00:05:36,774 Okay, Sir. 51 00:05:40,734 --> 00:05:41,604 Da ich bin. 52 00:05:42,300 --> 00:05:44,130 Die Satellitenunterstützung scheint schwierig zu sein. 53 00:05:44,467 --> 00:05:46,727 Es liegt ein Problem mit der Verbindung vor. 54 00:05:47,000 --> 00:05:48,030 NEIN, 55 00:05:48,100 --> 00:05:49,970 Es ist riskant, fortzufahren ohne Satellitenunterstützung. 56 00:05:50,066 --> 00:05:52,296 Begeben Sie sich an Ihren Standort und warten Sie. 57 00:05:59,934 --> 00:06:01,734 Team eins, Haupttor im Westen. 58 00:06:01,800 --> 00:06:03,070 Team zwei, Hintertor im Osten. 59 00:06:03,233 --> 00:06:04,233 Team drei, beide Seiten. 60 00:06:04,300 --> 00:06:05,400 Geh jetzt. 61 00:06:21,433 --> 00:06:22,973 Team zwei, Position gesichert. 62 00:06:26,500 --> 00:06:28,100 Team drei, Position gesichert. 63 00:06:28,667 --> 00:06:30,227 Warten wir weiter? 64 00:06:33,533 --> 00:06:34,473 Starten Sie den Vorgang. 65 00:06:52,567 --> 00:06:53,897 Sierra eins, klar. 66 00:06:53,967 --> 00:06:55,197 Sierra zwei, klar. 67 00:06:55,266 --> 00:06:56,566 Sierra drei, klar. 68 00:06:56,633 --> 00:06:57,733 Team eins, in Position. 69 00:06:57,800 --> 00:06:58,730 Team zwei, drei, rein. 70 00:07:14,300 --> 00:07:15,270 Feuer ergreifen! 71 00:07:17,400 --> 00:07:19,730 Behaltet alle eure Position. 72 00:07:56,734 --> 00:07:59,404 Wurden zwei Männer von dieser Frau getötet? 73 00:08:00,166 --> 00:08:01,396 Du bist erbärmlich. 74 00:08:01,467 --> 00:08:03,067 Halt die Klappe, du Bastard. 75 00:08:04,667 --> 00:08:05,567 Du. 76 00:08:06,400 --> 00:08:08,730 Was haben Sie dem Kapitän gesagt? um sie am Leben zu halten? 77 00:08:08,800 --> 00:08:10,570 Sie könnte von Nutzen sein. 78 00:08:12,066 --> 00:08:13,196 Wofür? 79 00:08:14,700 --> 00:08:15,970 Du wirst sehen. 80 00:08:44,367 --> 00:08:45,867 Wir waren eine Minute zu spät. 81 00:08:45,934 --> 00:08:48,934 Wir haben drei Menschen verloren in einer Sprengfalle, die sie installiert haben. 82 00:08:49,100 --> 00:08:49,930 Was ist mit Seung-hee? 83 00:08:50,000 --> 00:08:51,200 Wir haben sie nicht gefunden. 84 00:08:51,367 --> 00:08:53,267 Können wir das nicht mit dem Satelliten orten? 85 00:08:53,333 --> 00:08:54,233 Es funktioniert noch nicht. 86 00:08:54,300 --> 00:08:55,700 Werden wir sie so verlieren? 87 00:08:55,767 --> 00:08:57,967 Wir müssen einen anderen Weg finden, sie zu finden. 88 00:08:58,066 --> 00:08:59,696 Wir prüfen es. Beruhige dich. 89 00:09:02,533 --> 00:09:04,403 Wir haben Frau Chois Auto gefunden. 90 00:09:11,767 --> 00:09:13,127 Wir suchten die Umgebung ab, 91 00:09:13,200 --> 00:09:14,970 aber es gibt keine Spur von ihr. 92 00:09:16,233 --> 00:09:18,973 Dann können wir ihren Standort nicht mehr verfolgen. 93 00:10:13,233 --> 00:10:14,373 Was ist passiert? 94 00:10:14,967 --> 00:10:17,067 Sie ist im Maschinenraum im Keller eingesperrt. 95 00:10:17,867 --> 00:10:18,867 Sie ist in Sicherheit, 96 00:10:19,533 --> 00:10:20,873 Also mach dir keine Sorgen. 97 00:10:27,533 --> 00:10:29,533 Er sagte, er müsse etwas herausfinden. 98 00:10:29,600 --> 00:10:31,770 Es wird ihr vorerst gut gehen. 99 00:10:32,834 --> 00:10:34,404 Und nachdem er es herausgefunden hat? 100 00:10:35,934 --> 00:10:37,074 Er wird sie töten. 101 00:10:41,066 --> 00:10:42,096 Ich muss sie vorher retten. 102 00:10:42,166 --> 00:10:43,666 Ich verstehe, dass du dir Sorgen machst, 103 00:10:43,834 --> 00:10:45,334 Aber Sie müssen objektiv bleiben. 104 00:10:46,467 --> 00:10:48,897 Sie alle sind Elitesoldaten der Obersten Garde. 105 00:10:49,867 --> 00:10:51,867 Wenn etwas schief geht und du stirbst, 106 00:10:52,367 --> 00:10:54,667 Es gibt keine Möglichkeit, den Atomterrorismus zu stoppen. 107 00:11:04,133 --> 00:11:06,333 Wenn die Waffe beim NSS registriert ist, 108 00:11:06,467 --> 00:11:08,727 Wir werden sie identifizieren können. 109 00:11:09,567 --> 00:11:11,027 Durchsuchen Sie das System. 110 00:11:26,600 --> 00:11:28,430 Ich habe es erwartet. 111 00:11:28,867 --> 00:11:30,597 Sie hat Zugang zu geheimen Informationen. 112 00:11:30,667 --> 00:11:31,667 Stufe eins. 113 00:11:38,700 --> 00:11:39,530 Sammelt euch. 114 00:11:48,967 --> 00:11:51,967 Sie müssen sich darüber wundern unsere nächste Operation. 115 00:11:52,033 --> 00:11:54,673 Ich sage dir, was es ist, also höre gut zu. 116 00:11:54,834 --> 00:11:56,904 Unsere Pflicht ist es aufzuhören 117 00:11:57,066 --> 00:11:58,966 Der Nord- und Südgipfel ist im Gange. 118 00:11:59,066 --> 00:12:00,196 Wie? 119 00:12:05,266 --> 00:12:07,066 Im Zentrum von Seoul, 120 00:12:07,133 --> 00:12:08,833 eine Atombombe wird explodieren. 121 00:12:13,133 --> 00:12:15,933 Was wir vom NSS mitgebracht haben 122 00:12:16,033 --> 00:12:18,333 war ein Ultrapräzisionszünder. 123 00:12:19,567 --> 00:12:21,827 Sobald es mit konzentriertem Uran verschmolzen ist, 124 00:12:22,166 --> 00:12:24,126 es wird zu einer Atomwaffe. 125 00:12:24,767 --> 00:12:26,827 Wo ist die Atomwaffe jetzt? 126 00:12:27,367 --> 00:12:29,167 Das kann ich dir nicht sagen. 127 00:12:30,300 --> 00:12:32,230 Der Ort und die Zeit 128 00:12:32,400 --> 00:12:34,930 des Atombombenabwurfs sind noch nicht entschieden. 129 00:12:39,233 --> 00:12:40,873 Warum hast du sie am Leben gelassen? 130 00:12:42,300 --> 00:12:43,500 Das ist sie 131 00:12:43,967 --> 00:12:45,897 der Teamleiter von die Anti-Terror-Abteilung des NSS. 132 00:12:46,166 --> 00:12:47,696 Ihr Name ist Seung-hee Choi. 133 00:12:47,767 --> 00:12:49,667 Sie hat Zugriff darauf Verschlusssachen der Stufe eins. 134 00:12:49,734 --> 00:12:51,934 Wenn wir von ihr den Sicherheitscode erfahren, 135 00:12:52,000 --> 00:12:53,470 unsere Arbeit wird einfacher. 136 00:12:53,533 --> 00:12:55,273 Ich werde das tun. 137 00:12:55,500 --> 00:12:57,670 Wir sollten uns rächen 138 00:12:59,000 --> 00:13:00,200 ihre Tötung von A1 und A2. 139 00:13:04,000 --> 00:13:05,270 Hyun-jun Kim. 140 00:13:06,633 --> 00:13:08,403 Das erfahren Sie von ihr. 141 00:13:09,233 --> 00:13:11,533 Da Sie beide NSS-Agenten sind, 142 00:13:12,333 --> 00:13:15,403 Du wirst wissen, wie man sie macht 143 00:13:16,433 --> 00:13:17,773 reden. 144 00:13:19,300 --> 00:13:22,170 Finden Sie es so schnell wie möglich heraus unter Einsatz aller erforderlichen Mittel. 145 00:13:35,700 --> 00:13:37,470 Warum konnten wir die Spur nicht per Satellit verfolgen? 146 00:13:38,166 --> 00:13:39,526 Es liegt ein Problem mit dem Server vor. 147 00:13:39,600 --> 00:13:40,970 Was ist der Grund? 148 00:13:41,033 --> 00:13:42,573 Wir versuchen es herauszufinden. 149 00:13:44,166 --> 00:13:47,166 Wie konnte man das nicht wissen? wenn man nur sitzt 150 00:13:47,233 --> 00:13:48,973 vor dem Computer? 151 00:13:49,066 --> 00:13:50,466 Du gehst aus der Reihe. 152 00:13:50,533 --> 00:13:51,503 Was? 153 00:13:51,567 --> 00:13:53,567 Verstehen Sie die aktuelle Situation? 154 00:13:53,633 --> 00:13:56,273 Frau Choi war von den Terroristen entführt, 155 00:13:56,333 --> 00:13:58,873 aber wir haben keine Ahnung, wo sie sind. 156 00:13:58,934 --> 00:14:02,174 Wir hätten sie nicht so leicht verloren wenn wir sie mit dem Satelliten verfolgen würden. 157 00:14:02,233 --> 00:14:03,433 Hör auf damit. 158 00:14:04,100 --> 00:14:06,930 Wie können wir wann operieren? die hintere Stütze lockert? 159 00:14:07,033 --> 00:14:08,973 Ist das nicht so? Das Hauptquartier wird angegriffen? 160 00:14:09,166 --> 00:14:10,426 Hör auf damit! 161 00:14:24,867 --> 00:14:26,167 Bitte verstehen Sie ihn. 162 00:14:26,433 --> 00:14:29,533 Acht Mitglieder des SWAT sind in kritischem Zustand. 163 00:14:30,400 --> 00:14:33,470 Mi-jeong, rufen Sie das Anti-Terror-Team an für eine Notfallsitzung 164 00:14:33,734 --> 00:14:34,734 Ja, Herr. 165 00:14:40,300 --> 00:14:41,630 Hey, hör zu. 166 00:14:41,700 --> 00:14:42,870 Stimmt das? 167 00:14:42,934 --> 00:14:45,274 die Terroristen halten Seung-hee als Geisel? 168 00:14:46,433 --> 00:14:47,803 Es ist sehr wahrscheinlich. 169 00:14:47,867 --> 00:14:51,667 Ich habe gehört, dass Seung-hee eine Verbindung hergestellt hat zum Satelliten auf Ihrem Computer. 170 00:14:52,266 --> 00:14:55,196 Ich hätte nicht gedacht, dass sie das tun würde etwas so Rücksichtsloses. 171 00:14:56,867 --> 00:14:59,197 Aber ich verstehe es immer noch nicht. 172 00:14:59,266 --> 00:15:03,126 Wie konnte sie dorthin gehen? allein so nachlässig? 173 00:15:04,533 --> 00:15:08,373 Übrigens, Kannst du erraten, warum sie das getan hat? 174 00:15:10,066 --> 00:15:13,526 Seung-hee glaubt TK1 ist einer der Terroristen. 175 00:15:14,333 --> 00:15:17,033 Was? Meinst du Hyun-jun? 176 00:15:18,100 --> 00:15:20,300 Ist es plausibel? 177 00:15:20,633 --> 00:15:22,973 Als die Terroristen zum NSS kamen, 178 00:15:23,133 --> 00:15:24,933 sie sah sie von Angesicht zu Angesicht. 179 00:15:25,033 --> 00:15:26,973 Vielleicht hat Seung-hee rücksichtslos gehandelt 180 00:15:27,333 --> 00:15:29,573 weil sie dachte Sie muss am Einsatzort ankommen 181 00:15:29,633 --> 00:15:31,233 vor dem SWAT. 182 00:15:32,066 --> 00:15:33,996 Teamleiter Seung-hee Choi 183 00:15:34,200 --> 00:15:36,930 wird höchstwahrscheinlich entführt durch die Terroristen. 184 00:15:37,633 --> 00:15:40,073 Wir haben keine Ahnung vom Standort der Terroristen 185 00:15:40,133 --> 00:15:41,573 die sich in einer Asbestfabrik versteckten 186 00:15:41,633 --> 00:15:43,303 in Seoksu, Anyang. 187 00:15:44,233 --> 00:15:47,103 Den Grund dafür müssen wir finden die Terroristen so schnell wie möglich 188 00:15:47,333 --> 00:15:50,103 ist, dass sie sich vorbereiten ein nuklearer Terroranschlag. 189 00:15:53,934 --> 00:15:55,774 Als die NSS angegriffen wurde, 190 00:15:55,834 --> 00:15:58,174 Die Terroristen nahmen ein ultrapräziser Zünder 191 00:15:58,233 --> 00:16:01,173 für Atomangriffe eingesetzt welches im RandD-Raum aufbewahrt wurde. 192 00:16:01,233 --> 00:16:04,333 Wir haben es aus Sicherheitsgründen geheim gehalten, 193 00:16:04,567 --> 00:16:08,127 aber von nun an ist jedes Mitglied dabei die Anti-Terror-Abteilung des NSS 194 00:16:08,200 --> 00:16:10,500 wird sich auf einen nuklearen Terroranschlag vorbereiten. 195 00:16:10,800 --> 00:16:12,700 Erhöhen Sie die Sicherheitsstufe auf Maximum, 196 00:16:12,767 --> 00:16:16,267 und jeder private Kontakt mit der Außenseite ist verboten. 197 00:16:16,333 --> 00:16:20,473 Bis diese Situation vorbei ist, Wir sind in Notrufbereitschaft. 198 00:16:20,533 --> 00:16:23,633 Sie müssen es geheim halten von allen inklusive 199 00:16:24,100 --> 00:16:26,370 Ihre Familie und andere NSS-Abteilungen. 200 00:16:29,166 --> 00:16:31,766 Mi-jeong, finde die Ursache heraus Beheben Sie den Satellitenserverfehler und beheben Sie ihn. 201 00:16:31,834 --> 00:16:32,974 Okay. 202 00:16:33,333 --> 00:16:34,303 Herr, 203 00:16:35,433 --> 00:16:37,233 Ich muss dir etwas sagen. 204 00:16:37,300 --> 00:16:38,370 Was ist das? 205 00:16:44,834 --> 00:16:45,834 Was ist das? 206 00:16:46,700 --> 00:16:49,370 Als ich die Liste ausgedruckt habe von Asbestfabriken, 207 00:16:49,433 --> 00:16:51,733 Ich habe es Sa-woo gegeben. 208 00:16:52,567 --> 00:16:53,597 Und? 209 00:16:54,066 --> 00:16:57,696 Der wahrscheinlichste Ort, den wir gefunden haben 210 00:16:58,000 --> 00:16:59,600 war ein Lager in Seoksu, Anyang. 211 00:16:59,967 --> 00:17:01,127 Was? 212 00:17:02,100 --> 00:17:03,970 Warum wurde es von der Liste ausgeschlossen? 213 00:17:04,066 --> 00:17:05,366 Ich finde es auch seltsam. 214 00:17:09,834 --> 00:17:10,774 Bist du sicher? 215 00:17:11,667 --> 00:17:12,597 Ich bin positiv. 216 00:17:34,133 --> 00:17:35,173 Herr, 217 00:17:35,700 --> 00:17:37,630 Ich muss dir etwas sagen. 218 00:17:38,467 --> 00:17:40,197 Seung-hee Choi 219 00:17:41,300 --> 00:17:43,230 wurde von den Terroristen entführt. 220 00:17:44,333 --> 00:17:46,303 Worüber redest du? 221 00:17:47,367 --> 00:17:48,527 Warum sie? 222 00:17:48,900 --> 00:17:50,030 Es tut mir Leid. 223 00:17:50,100 --> 00:17:52,170 Ich hätte es verhindern sollen, 224 00:17:52,233 --> 00:17:53,433 aber ich wusste es nicht. 225 00:17:57,667 --> 00:17:58,567 Okay. 226 00:18:03,400 --> 00:18:04,800 Lass uns reingehen. 227 00:18:08,000 --> 00:18:11,800 Grundlegende Fragen bzgl Der Gipfel ist geklärt. 228 00:18:11,867 --> 00:18:16,527 Nordkoreas operatives Team Verantwortlich für das Lager während des Gipfels 229 00:18:16,600 --> 00:18:18,230 wird voraussichtlich morgen eintreffen. 230 00:18:18,400 --> 00:18:20,370 Herr Gi-hoon Yeon, der als Abgesandter hierher kam, 231 00:18:20,433 --> 00:18:22,703 ist der Hauptdelegierte. 232 00:18:22,767 --> 00:18:25,167 Vielen Dank an alle. 233 00:18:25,233 --> 00:18:28,233 Ich kann immer noch nicht glauben, dass es passieren wird. 234 00:18:28,400 --> 00:18:32,070 Als Sie diesen Gipfel zum ersten Mal vorgeschlagen haben, 235 00:18:32,266 --> 00:18:35,626 Ich dachte ehrlich, es wäre unmöglich. 236 00:18:35,700 --> 00:18:39,130 Nun, ich denke, die Wiedervereinigung ist in naher Zukunft. 237 00:18:42,166 --> 00:18:45,926 Ich muss dir etwas sagen. 238 00:18:46,300 --> 00:18:49,230 Als die NSS kürzlich angegriffen wurde, 239 00:18:49,900 --> 00:18:52,570 Es gibt etwas, das ich dir nicht gesagt habe. 240 00:18:52,633 --> 00:18:58,273 Die Terroristen haben eine Ausrüstung gestohlen dass die NSS sie aufbewahrte. 241 00:18:59,767 --> 00:19:01,797 Was ist das? 242 00:19:03,800 --> 00:19:06,900 Es ist ein ultrapräziser Zünder. 243 00:19:06,967 --> 00:19:09,067 Bitte erläutern Sie es. 244 00:19:09,400 --> 00:19:12,070 Es ist wie eine kleine Atombombe. 245 00:19:12,133 --> 00:19:16,133 Wie konntest du es bis jetzt geheim halten? 246 00:19:16,200 --> 00:19:18,430 Ich habe es ihm gesagt. 247 00:19:18,600 --> 00:19:22,530 Ich konnte es nicht bekannt geben bis wir den Gipfel bestätigten. 248 00:19:22,600 --> 00:19:27,130 Wir sind der Gefahr eines nuklearen Terrorismus ausgesetzt. Wir müssen den Gipfel verschieben 249 00:19:27,200 --> 00:19:29,130 und erkläre die Nation Ausnahmezustand. 250 00:19:29,200 --> 00:19:30,400 Das ist richtig. 251 00:19:30,467 --> 00:19:33,797 Ich werde den Nationalen Sicherheitsrat anrufen, sofort. 252 00:19:33,867 --> 00:19:35,597 Das können wir nicht machen. 253 00:19:38,767 --> 00:19:41,427 Seit ich den Gipfel vorgeschlagen habe, 254 00:19:41,500 --> 00:19:44,830 Ich habe es streng geheim gehalten als ich mir darüber Sorgen machte 255 00:19:44,934 --> 00:19:46,834 solch ein unglückliches Ereignis würde eintreten. 256 00:19:46,967 --> 00:19:51,167 Wenn wir den Gipfel jetzt verschieben, Wir können nicht versprechen, dass es jemals passieren wird. 257 00:19:52,033 --> 00:19:53,133 Das ist... 258 00:19:53,500 --> 00:19:55,670 was die gegnerischen Kräfte wollen. 259 00:19:56,066 --> 00:19:58,266 Sie wollen unsere Wiedervereinigung verhindern. 260 00:19:59,000 --> 00:20:01,870 Ich werde den Gipfel durchsetzen. 261 00:20:05,100 --> 00:20:07,730 Sollten wir den Atomterrorismus nicht stoppen? 262 00:20:08,100 --> 00:20:11,930 Die NIS und spezielle Militäreinheiten sollte zusammenarbeiten-- 263 00:20:12,000 --> 00:20:13,700 Aus Sicherheitsgründen 264 00:20:13,834 --> 00:20:15,534 wir können es noch nicht verraten. 265 00:20:20,433 --> 00:20:21,473 Die NSS 266 00:20:22,367 --> 00:20:24,667 muss dieses Problem lösen. 267 00:20:42,867 --> 00:20:46,497 Kann diese Einsamkeit nicht verbergen 268 00:20:47,133 --> 00:20:51,303 Allein mit leerem Herzen 269 00:20:55,333 --> 00:20:58,233 Es sind nur noch blaue Flecken übrig 270 00:20:59,166 --> 00:21:04,226 Auf mein noch trostloseres Aussehen 271 00:21:05,467 --> 00:21:10,497 Vor all meinen Träumen 272 00:21:12,333 --> 00:21:17,333 Beginnen Sie zu verschwinden 273 00:21:17,600 --> 00:21:20,470 Beschütze mich 274 00:21:20,900 --> 00:21:23,730 Bitte 275 00:21:23,934 --> 00:21:26,974 Hol mich jetzt ab 276 00:21:27,567 --> 00:21:30,467 Bitte 277 00:21:30,934 --> 00:21:33,274 Lass mich nicht gehen 278 00:21:34,200 --> 00:21:37,130 Verlass mich nicht 279 00:21:37,367 --> 00:21:40,467 Wende dich nicht von mir ab 280 00:22:07,033 --> 00:22:08,973 Haben wir uns schon einmal getroffen? 281 00:22:22,700 --> 00:22:23,700 Hey. 282 00:22:23,767 --> 00:22:25,027 Woran denken Sie? 283 00:22:26,066 --> 00:22:27,826 Nichts. 284 00:22:27,934 --> 00:22:30,974 Falls es welche geben wird ein nuklearer Terroranschlag in Seoul, 285 00:22:31,066 --> 00:22:33,166 Sollten wir es nicht unserer Familie erzählen? 286 00:22:33,333 --> 00:22:35,203 Du hast doch keine Familie in Seoul, oder? 287 00:22:38,367 --> 00:22:40,027 Was ist heute los mit dir? 288 00:22:40,900 --> 00:22:41,900 Warten. 289 00:22:51,467 --> 00:22:52,567 Da ich bin. 290 00:22:54,033 --> 00:22:56,973 Wann hast du gesagt, dass du in Seoul sein wirst? 291 00:22:59,367 --> 00:23:00,467 Ich verstehe. 292 00:23:00,767 --> 00:23:03,227 Können Sie an diesem Tag nicht kommen? 293 00:23:06,834 --> 00:23:07,704 Nun, 294 00:23:07,767 --> 00:23:09,927 Frag mich nicht warum. 295 00:23:11,000 --> 00:23:11,870 Nun, 296 00:23:12,467 --> 00:23:13,967 Komm einfach nicht. 297 00:23:14,367 --> 00:23:16,627 Wenn Sie nach Seoul kommen, gehen Sie schnell weg. 298 00:23:16,700 --> 00:23:19,270 Okay? Versprich es mir. 299 00:24:11,734 --> 00:24:12,774 Was machst du? 300 00:24:15,400 --> 00:24:18,000 Ich schaue durch Seung-hees Personalcomputer. 301 00:24:40,867 --> 00:24:42,127 Sobald 302 00:24:42,200 --> 00:24:44,230 Hyun-jun findet den Sicherheitscode heraus, 303 00:24:45,433 --> 00:24:47,233 töte die Frau. 304 00:24:48,567 --> 00:24:49,697 Okay, Sir. 305 00:25:07,900 --> 00:25:10,700 Ich war ein ehemaliger SWAT-Agent bei der NSS. 306 00:25:12,467 --> 00:25:13,897 Im Moment, 307 00:25:14,400 --> 00:25:15,630 Ich weiß es sehr gut 308 00:25:15,700 --> 00:25:18,170 die Regeln, die Sie befolgen müssen. 309 00:25:22,300 --> 00:25:25,500 Sie können vorhersagen, wie schmerzhaft es sein wird 310 00:25:26,133 --> 00:25:27,773 den Preis bezahlen 311 00:25:29,133 --> 00:25:30,773 für die Einhaltung der Regeln und schweigt. 312 00:25:32,000 --> 00:25:33,730 Du musst es sagen, 313 00:25:34,467 --> 00:25:36,527 Also lass es uns hinter uns bringen. 314 00:25:39,667 --> 00:25:41,297 Was wir brauchen 315 00:25:41,967 --> 00:25:44,697 ist der Sicherheitscode der Stufe eins, den Sie haben. 316 00:25:46,133 --> 00:25:48,233 Wenn Sie ein NSS-Agent wären, 317 00:25:48,433 --> 00:25:50,403 das musst du wissen 318 00:25:51,133 --> 00:25:54,233 Der Sicherheitscode wurde zerstört sobald ich verschwunden war. 319 00:25:54,834 --> 00:25:56,074 Ich werde der Richter sein. 320 00:26:02,333 --> 00:26:04,173 Sagen Sie mir, wie der Sicherheitscode lautet. 321 00:26:13,767 --> 00:26:15,827 Sagen Sie mir niemals den Sicherheitscode. 322 00:26:19,734 --> 00:26:21,174 Sobald du es sagst, 323 00:26:21,233 --> 00:26:22,403 du wirst sterben. 324 00:26:52,200 --> 00:26:53,270 Schau dir das an. 325 00:26:58,934 --> 00:26:59,874 Sun-hwa. 326 00:27:02,467 --> 00:27:03,427 Schau dir das an. 327 00:27:08,700 --> 00:27:09,770 Das ist in Budapest 328 00:27:09,834 --> 00:27:12,334 als Genosse Vorsitzender Seong-cheol Yun wurde eskortiert. 329 00:27:13,233 --> 00:27:14,473 Wirklich? 330 00:27:49,800 --> 00:27:51,000 Wie geht es Ihnen? 331 00:27:51,500 --> 00:27:54,470 Wir könnten die ganze Nacht verbringen wenn wir es ihm überlassen. 332 00:27:54,533 --> 00:27:55,903 Ich kümmere mich darum. 333 00:27:56,333 --> 00:27:57,533 Ich werde es bald beenden. 334 00:27:58,266 --> 00:28:00,296 Injizieren Sie das Wahrheitsserum. 335 00:28:01,800 --> 00:28:02,870 Okay, Sir. 336 00:28:05,533 --> 00:28:08,503 Captain, wir haben etwas gefunden in ihrem Computer. 337 00:28:34,000 --> 00:28:35,700 Wenn Sie weiterhin Zeit gewinnen, 338 00:28:36,066 --> 00:28:37,566 wir müssen dich foltern. 339 00:28:37,633 --> 00:28:39,803 Sie waren ein NSS-Agent. 340 00:28:41,400 --> 00:28:43,570 Warum sind Sie Terrorist geworden? 341 00:28:46,300 --> 00:28:47,570 Wofür 342 00:28:48,900 --> 00:28:51,000 Hast du verraten? 343 00:28:53,200 --> 00:28:55,230 Ihre Kollegen, die NSS und Südkorea? 344 00:28:58,834 --> 00:29:00,604 Denken Sie daran 345 00:29:00,934 --> 00:29:03,474 Ihre Wahl kann niemals gerechtfertigt werden. 346 00:29:03,533 --> 00:29:05,703 Halt den Mund und beantworte meine Frage. 347 00:29:32,834 --> 00:29:33,974 Wie lautet der Sicherheitscode? 348 00:29:51,433 --> 00:29:52,703 Sag mir. 349 00:29:54,867 --> 00:29:55,897 Sag mir! 350 00:30:45,533 --> 00:30:46,833 Was machst du? 351 00:30:46,934 --> 00:30:49,674 Ich durchsuche andere Daten. 352 00:30:56,867 --> 00:31:00,597 Es ist, als Vorsitzender Seong-cheol Yun wurde in Ungarn ermordet. 353 00:31:00,767 --> 00:31:02,767 Hast du nicht gesagt? 354 00:31:04,266 --> 00:31:06,496 Hyun-jun war auch in Ungarn? 355 00:31:08,734 --> 00:31:09,574 Ja. 356 00:31:12,734 --> 00:31:13,804 Die beiden 357 00:31:13,867 --> 00:31:15,827 kennen sich vielleicht. 358 00:31:33,433 --> 00:31:34,473 Was ist passiert? 359 00:31:35,333 --> 00:31:36,533 Sie verlor das Bewusstsein. 360 00:31:44,567 --> 00:31:47,267 Ich habe dir gesagt, du sollst sie verhören. Wirst du sie stattdessen töten? 361 00:31:48,300 --> 00:31:49,330 Weck sie auf. 362 00:32:02,033 --> 00:32:03,073 Injizieren Sie das Medikament. 363 00:32:07,066 --> 00:32:08,796 Ich bin fast fertig, Also gib mir noch etwas Zeit. 364 00:32:08,867 --> 00:32:10,497 Weck sie jetzt auf. 365 00:32:16,233 --> 00:32:19,503 Alle NSS-Agenten haben bestanden der Wahrheitsserumtest. 366 00:32:19,567 --> 00:32:20,627 Das wird bei ihr nicht funktionieren. 367 00:32:20,700 --> 00:32:22,770 Wir werden es herausfinden 368 00:32:25,100 --> 00:32:26,830 ob sie reden wird oder nicht. 369 00:32:36,000 --> 00:32:38,270 Lass mich los. Lass mich los! 370 00:32:41,633 --> 00:32:43,773 Lass mich los, lass mich los! 371 00:33:45,266 --> 00:33:46,996 Frau Choi 372 00:33:48,066 --> 00:33:50,266 wurde von den Terroristen entführt. 373 00:34:18,100 --> 00:34:19,430 Da ich bin. 374 00:34:21,233 --> 00:34:24,203 Es ist etwas Unerwartetes passiert. 375 00:34:25,667 --> 00:34:27,367 Du darfst sie nicht töten. 376 00:34:27,433 --> 00:34:28,633 Rechts. 377 00:34:29,567 --> 00:34:30,497 Bitte... 378 00:34:31,600 --> 00:34:32,870 kümmere dich darum. 379 00:35:03,900 --> 00:35:05,130 Ihr Name. 380 00:35:06,967 --> 00:35:08,267 Seung-hee Choi. 381 00:35:09,667 --> 00:35:10,797 Organisation. 382 00:35:12,400 --> 00:35:13,670 Die NSS. 383 00:35:15,100 --> 00:35:17,130 Anti-Terror-Team Eins. 384 00:35:20,400 --> 00:35:23,130 Wie lautet der NSS-Sicherheitscode der Stufe 1? 385 00:35:25,233 --> 00:35:26,273 Es ist... 386 00:35:31,367 --> 00:35:33,167 Wie lautet der NSS-Sicherheitscode der Stufe 1? 387 00:35:41,867 --> 00:35:42,727 Mehr spritzen 388 00:36:10,367 --> 00:36:12,967 NSS-Sicherheitscode der Stufe 1. 389 00:36:30,100 --> 00:36:30,930 Ja. 390 00:36:32,667 --> 00:36:33,527 Ja. 391 00:36:34,667 --> 00:36:36,597 Wir verhören sie 392 00:36:36,667 --> 00:36:38,397 um den NSS-Sicherheitscode zu erhalten. 393 00:36:43,433 --> 00:36:44,373 Okay. 394 00:36:45,500 --> 00:36:46,830 Okay, Sir. 395 00:36:49,333 --> 00:36:50,473 Wer war es? 396 00:36:53,900 --> 00:36:54,930 Binde sie los. 397 00:36:55,533 --> 00:36:56,603 Was? 398 00:36:57,633 --> 00:36:59,073 Wie ist das möglich? 399 00:36:59,567 --> 00:37:01,467 Sie tötete Gyu-dong und Myeong-soo. 400 00:37:02,333 --> 00:37:03,403 Wie kannst du sie gehen lassen? 401 00:37:03,467 --> 00:37:04,797 Den Mund halten. 402 00:37:05,934 --> 00:37:06,974 Sun-hwa. 403 00:37:11,433 --> 00:37:13,773 Nimm ihn mit und lass sie gehen. 404 00:37:14,000 --> 00:37:15,830 Mach nichts Dummes. 405 00:37:16,667 --> 00:37:17,967 Lasst sie los. 406 00:37:19,100 --> 00:37:20,100 Okay, Sir. 407 00:37:51,533 --> 00:37:53,173 Ich frage mich, wer angerufen hat. 408 00:37:53,767 --> 00:37:55,267 Können Sie es erraten? 409 00:37:56,433 --> 00:37:57,933 Warum ließen sie sie gehen? 410 00:38:00,066 --> 00:38:01,196 Nein. 411 00:38:03,533 --> 00:38:04,503 Können Sie vorbeifahren? 412 00:38:06,467 --> 00:38:07,297 Warum? 413 00:38:08,266 --> 00:38:09,326 Zur Seite fahren. 414 00:38:23,367 --> 00:38:24,397 Gehen Sie zuerst zurück. 415 00:38:24,567 --> 00:38:25,497 Was werden Sie tun? 416 00:38:25,867 --> 00:38:27,067 Mach dir keine Sorge. Ich komme bald zurück. 417 00:40:13,500 --> 00:40:14,800 Genau wie du dir Sorgen gemacht hast, 418 00:40:18,200 --> 00:40:19,570 Ich wurde ein Monster. 419 00:40:26,767 --> 00:40:28,527 Ich kann nicht wieder so werden, wie es war. 420 00:40:37,367 --> 00:40:38,367 Vergiss alles 421 00:40:43,567 --> 00:40:45,167 Über mich, Seung-hee. 422 00:41:58,900 --> 00:41:59,800 Seung-hee! 423 00:42:01,567 --> 00:42:03,297 Seung-hee, Seung-hee Choi, 424 00:42:05,033 --> 00:42:06,073 Seung-hee. 425 00:42:08,000 --> 00:42:08,900 Seung-hee! 426 00:42:48,934 --> 00:42:52,134 Alle Vorbereitungen für den Gipfel wird hier stattfinden. 427 00:42:52,667 --> 00:42:53,797 Wo sind die Südkoreaner? 428 00:42:53,867 --> 00:42:57,127 Das Gipfelunterstützungslager des Blauen Hauses Die Sekretärinnen werden unten stationiert sein. 429 00:43:13,000 --> 00:43:15,130 Es ist sicher vor Abhören, 430 00:43:15,300 --> 00:43:17,030 damit Sie frei reden können. 431 00:43:21,467 --> 00:43:22,697 Wenn Sie den Auftrag erteilen, 432 00:43:22,867 --> 00:43:25,167 Wir können die Atombombe als Bedrohung einsetzen 433 00:43:25,233 --> 00:43:27,073 den Gipfel sofort zu stoppen. 434 00:43:27,900 --> 00:43:29,030 Das ist nicht nötig. 435 00:43:30,367 --> 00:43:31,227 Diese Atombombe 436 00:43:33,433 --> 00:43:34,673 muss in Seoul explodieren. 437 00:43:40,000 --> 00:43:43,970 Auf diese Weise, unsere Krieger werden für ihre Heldentat bekannt sein. 438 00:43:44,066 --> 00:43:45,566 Versuchen Sie es 439 00:43:45,633 --> 00:43:48,303 dem Süden den Krieg erklären? 440 00:43:49,300 --> 00:43:50,170 Das ist richtig. 441 00:43:50,767 --> 00:43:52,697 Basierend auf Operationsplan 5027, 442 00:43:52,767 --> 00:43:55,367 Die Amerikaner werden Nordkorea angreifen, 443 00:43:55,767 --> 00:43:58,597 was unserer Republik tödlichen Schaden zufügen wird. 444 00:43:58,834 --> 00:44:02,434 Einst der UN-Sicherheitsrat gibt unserem Antrag auf Schlichtung statt, 445 00:44:05,767 --> 00:44:06,897 Norden und Süden 446 00:44:07,900 --> 00:44:09,570 werde erneut zum Waffenstillstand aufrufen. 447 00:44:11,066 --> 00:44:12,296 Viele Leute... 448 00:44:13,133 --> 00:44:15,103 werden noch mehr leiden als jetzt. 449 00:44:15,667 --> 00:44:16,567 Natürlich, 450 00:44:17,500 --> 00:44:18,570 einige 451 00:44:19,533 --> 00:44:21,073 wird geopfert. 452 00:44:24,066 --> 00:44:26,766 Es gibt keine Hoffnung für die Republik des Genossen Vorsitzenden mehr. 453 00:44:27,133 --> 00:44:28,333 Durch diesen Krieg, 454 00:44:28,400 --> 00:44:30,230 Ich werde ein viel jüngeres bauen 455 00:44:32,433 --> 00:44:34,373 und stärkere Republik. 456 00:44:36,000 --> 00:44:39,930 Alle Regierungs- und Militärdelegierten haben mir zugestimmt. 457 00:44:41,166 --> 00:44:42,566 Beim Aufbau einer neuen Republik 458 00:44:43,133 --> 00:44:45,373 Du und ich werden spielen 459 00:44:45,533 --> 00:44:47,473 kritische Rollen. 460 00:44:52,767 --> 00:44:55,427 Ich habe versucht, den bevorstehenden Gipfel zu verhindern 461 00:44:56,000 --> 00:44:58,970 weil das nicht der Fall ist die Wiedervereinigung, die ich wollte. 462 00:44:59,033 --> 00:45:00,973 Die Wiedervereinigung, die ich wollte 463 00:45:01,233 --> 00:45:04,833 war nichts, was wir verstanden haben indem wir sie auf unseren Knien anflehen. 464 00:45:05,300 --> 00:45:07,430 Ich wollte nicht beleidigen 465 00:45:07,967 --> 00:45:10,067 die Menschen, die schwierige Jahre durchgemacht haben 466 00:45:10,367 --> 00:45:12,527 nur mit ihrem Vertrauen im Genossen Vorsitzender 467 00:45:12,600 --> 00:45:14,700 und mit ihrem Stolz auf unsere Republik. 468 00:45:15,166 --> 00:45:16,426 Ich habe auch geglaubt 469 00:45:17,567 --> 00:45:20,267 die Republik würde wieder an die Macht kommen. 470 00:45:22,133 --> 00:45:23,203 Ich wusste es nicht 471 00:45:24,734 --> 00:45:27,834 Du warst so idealistisch. 472 00:45:49,133 --> 00:45:49,973 Da ich bin. 473 00:45:50,066 --> 00:45:50,896 Ja. 474 00:45:50,967 --> 00:45:52,827 Wie kommt es zur Kernfusion? 475 00:45:52,934 --> 00:45:54,474 Die Bearbeitung erfolgt wie geplant. 476 00:45:54,533 --> 00:45:55,533 Wie Sie es bestellt haben, 477 00:45:55,600 --> 00:45:57,530 Der gesamte Vorgang wird auf Video aufgezeichnet. 478 00:45:57,600 --> 00:45:59,800 - Stoppen Sie die Fusion. -Verzeihung? 479 00:45:59,867 --> 00:46:02,497 Senden Sie das Video an das NSS und das Blaue Haus. 480 00:46:02,700 --> 00:46:05,500 Geben Sie eine Erklärung ab, um den Gipfel zu stoppen. 481 00:46:05,767 --> 00:46:08,127 Dies reicht aus, um Südkorea unter Druck zu setzen. 482 00:46:08,200 --> 00:46:09,070 Hör auf damit. 483 00:46:09,133 --> 00:46:10,403 Das kann ich nicht. 484 00:46:11,967 --> 00:46:13,697 Was hast du gesagt? 485 00:46:13,834 --> 00:46:16,304 Ich sagte, dass ich diesem Befehl nicht folgen kann. 486 00:46:16,800 --> 00:46:18,600 Die Bestellung, die ich erhalten habe 487 00:46:18,700 --> 00:46:22,230 war die Fertigstellung einer Atombombe und legen Sie es im Zentrum von Seoul ab. 488 00:46:22,300 --> 00:46:24,370 Ich habe dir nie einen solchen Befehl gegeben. 489 00:46:24,433 --> 00:46:26,273 Herr Gi-hoon Yeon hat 490 00:46:27,300 --> 00:46:29,670 die Autorität in dieser Operation. 491 00:46:30,333 --> 00:46:31,633 Es tut mir leid, Sir. 492 00:46:52,433 --> 00:46:53,533 Hyun-jun Kim. 493 00:46:54,300 --> 00:46:55,470 Kennen Sie diese Frau? 494 00:46:56,900 --> 00:46:58,570 Sie sagten, Sie seien ein NSS-Agent. 495 00:47:00,433 --> 00:47:02,333 Warum sind Sie Terrorist geworden? 496 00:47:03,367 --> 00:47:04,567 Wofür 497 00:47:06,033 --> 00:47:07,933 Hast du verraten? 498 00:47:08,900 --> 00:47:10,900 Ihre Kollegen, die NSS und Südkorea? 499 00:47:15,133 --> 00:47:16,303 Wie lautet der Sicherheitscode? 500 00:47:27,400 --> 00:47:28,370 Sag mir. 501 00:47:30,367 --> 00:47:31,497 Sag mir! 502 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 Sagen Sie mir niemals den Sicherheitscode. 503 00:47:48,033 --> 00:47:49,433 Sobald du es sagst, 504 00:47:49,500 --> 00:47:50,770 du wirst sterben. 505 00:47:54,200 --> 00:47:55,170 Sag mir. 506 00:47:57,300 --> 00:47:58,770 Was ist mit dir passiert? 507 00:48:26,967 --> 00:48:28,197 Was machst du alleine? 508 00:48:28,266 --> 00:48:30,426 Sir, ich war nur... 509 00:48:30,500 --> 00:48:31,970 Wie geht es Seung-hee? 510 00:48:33,300 --> 00:48:34,570 Das Krankenhaus entließ sie. 511 00:48:35,166 --> 00:48:36,326 Mach dir nicht so viele Sorgen. 512 00:48:37,333 --> 00:48:38,873 Was ist mit Seung-hee passiert? 513 00:48:39,300 --> 00:48:40,470 war nicht deine Schuld. 514 00:48:47,000 --> 00:48:50,600 Tae-sung hat es mir erzählt Das ist die endgültige Liste, die er Ihnen gegeben hat 515 00:48:50,667 --> 00:48:53,627 inklusive der Lagerung in Seoksu. 516 00:48:54,300 --> 00:48:55,430 War Ihnen das nicht bewusst? 517 00:48:57,500 --> 00:49:00,070 Nein, das war mir nicht bewusst. 518 00:49:03,100 --> 00:49:08,070 Wenn das, was Tae-sung gesagt hat, wahr ist, es bedeutet, dass jemand die Liste erfunden hat. 519 00:49:08,467 --> 00:49:10,367 Ich glaube, es gibt einen Verräter 520 00:49:11,667 --> 00:49:13,067 in der Organisation. 521 00:49:42,533 --> 00:49:43,573 Wie geht es Seung-hee? 522 00:49:44,066 --> 00:49:47,126 Ich glaube, sie ist freigelassen aus dem Krankenhaus und ruhe mich zu Hause aus. 523 00:49:47,433 --> 00:49:49,633 Sofern es keinen Befehl gibt, 524 00:49:50,033 --> 00:49:51,833 Lass sie nicht in die NSS. 525 00:49:51,900 --> 00:49:52,870 Okay, Sir. 526 00:49:54,233 --> 00:49:56,503 Ich möchte etwas sagen. 527 00:49:58,333 --> 00:49:59,303 Ich denke... 528 00:50:00,100 --> 00:50:02,330 Ich glaube, es gibt einen Spion beim NSS. 529 00:50:02,500 --> 00:50:03,570 Was ist der Beweis? 530 00:50:03,633 --> 00:50:05,833 Der Satellitenserver wurde getrennt 531 00:50:05,900 --> 00:50:08,300 Damals flohen die Terroristen. 532 00:50:08,567 --> 00:50:10,927 Der wahrscheinliche Ort, an dem 533 00:50:11,133 --> 00:50:13,073 Die Terroristen versteckten sich 534 00:50:13,133 --> 00:50:15,233 wurde ebenfalls weggelassen. 535 00:50:16,100 --> 00:50:17,900 Gibt es jemanden, den Sie verdächtigen? 536 00:50:18,300 --> 00:50:19,470 Es ist Sa-woo Jin. 537 00:50:24,100 --> 00:50:26,200 -Sa-woo Jin. -Ja. 538 00:50:26,967 --> 00:50:28,327 Was soll ich tun? 539 00:50:33,033 --> 00:50:35,703 Ich werde die Abteilung für innere Angelegenheiten befehlen hineinschauen. 540 00:50:35,767 --> 00:50:37,127 Machen Sie sich darüber keine Sorgen mehr. 541 00:50:38,033 --> 00:50:38,973 Du darfst gehen. 542 00:50:54,900 --> 00:50:56,900 Einige im NSS 543 00:50:57,233 --> 00:50:59,333 sind dir gegenüber misstrauisch. 544 00:51:00,200 --> 00:51:02,370 Ich kann dich nur so sehr beschützen, 545 00:51:02,834 --> 00:51:04,274 also pass auf dich auf. 546 00:51:06,533 --> 00:51:07,433 Ja, Herr. 547 00:51:13,900 --> 00:51:15,370 Seit 30 Jahren 548 00:51:16,333 --> 00:51:18,833 Er hat gegen die NSS gekämpft. 549 00:51:19,166 --> 00:51:20,926 Sein Name ist Jeong-hoon Yoo. 550 00:51:21,667 --> 00:51:24,027 Wir nennen ihn Doktor. 551 00:51:24,700 --> 00:51:27,770 Er ist einer der Kernphysiker der Atomwaffen entwickelte 552 00:51:27,934 --> 00:51:30,034 unter der Herrschaft von Präsident Park. 553 00:51:30,200 --> 00:51:33,530 Der NSS hat alle möglichen Mittel eingesetzt um ihn loszuwerden, 554 00:51:33,600 --> 00:51:35,400 aber wir sind jedes Mal gescheitert. 555 00:51:36,000 --> 00:51:36,870 Allerdings 556 00:51:37,467 --> 00:51:41,027 Ich habe gehört, dass Doctor zurück in Korea ist. 557 00:51:41,633 --> 00:51:43,803 Wenn es wahr ist, dass er es ist, 558 00:51:44,000 --> 00:51:46,600 es liegt wahrscheinlich an Hyun-jun. 559 00:51:47,600 --> 00:51:48,630 Der einzige Hinweis, den wir haben 560 00:51:50,000 --> 00:51:51,570 ist das Foto. 561 00:51:56,467 --> 00:51:58,027 Spüren Sie ihn auf. 562 00:52:42,266 --> 00:52:43,366 Willst du etwas Ramen? 563 00:52:45,867 --> 00:52:46,767 Nun, 564 00:52:47,934 --> 00:52:49,234 Ich nehme einen Kaffee. 565 00:52:51,867 --> 00:52:53,227 Hast du gearbeitet? 566 00:52:53,734 --> 00:52:55,134 Es ist nichts Wichtiges. 567 00:52:56,133 --> 00:52:58,173 Ich kann es für Sie tun wenn es auf dem Computer ist. 568 00:52:58,333 --> 00:52:59,303 Es ist okay. 569 00:53:00,233 --> 00:53:02,533 Das letzte Mal tut mir leid. 570 00:53:02,600 --> 00:53:04,430 Ich war damals wirklich verzweifelt. 571 00:53:04,734 --> 00:53:08,434 Ich habe dich verstanden, als ich es hörte Wir haben acht Menschen im SWAT verloren. 572 00:53:09,333 --> 00:53:10,903 Sag mir Bescheid, wenn du etwas brauchst. 573 00:53:10,967 --> 00:53:12,497 Okay, danke. 574 00:53:46,467 --> 00:53:48,827 Ergebnisse der Analyse kommt morgen raus. Das ist das früheste. 575 00:53:49,734 --> 00:53:51,274 Das ist nicht der Grund, warum ich hier bin. 576 00:53:51,734 --> 00:53:53,574 Ich habe mich gefragt, ob es möglich ist um diese zu vergleichen 577 00:53:53,934 --> 00:53:55,734 auf dem Körperanalyseprogramm. 578 00:54:00,900 --> 00:54:03,500 Dies ist ein Foto von vor 30 Jahren, 579 00:54:07,934 --> 00:54:09,974 und das ist ein aktuelles Foto. 580 00:54:22,233 --> 00:54:23,233 Sie sind dieselbe Person. 581 00:54:25,533 --> 00:54:26,573 Wer ist er? 582 00:54:28,200 --> 00:54:30,170 Es ist nichts Wichtiges. 583 00:54:30,934 --> 00:54:31,834 Danke schön. 584 00:55:10,100 --> 00:55:11,000 Wer sind Sie? 585 00:55:11,500 --> 00:55:12,870 Wir haben Eindringlinge. 586 00:55:13,133 --> 00:55:14,733 Eindringlinge sind auf dem Parkplatz. 587 00:57:06,734 --> 00:57:07,804 Er antwortet nicht. 588 00:57:10,233 --> 00:57:12,373 Das ist noch nie passiert seit ich ihn am Telefon getroffen habe. 589 00:57:12,433 --> 00:57:13,573 Ich habe ein schlechtes Gefühl. 590 00:57:14,400 --> 00:57:16,270 Du weißt nicht, wo er sich versteckt. 591 00:57:17,633 --> 00:57:19,503 Zuerst muss ich es herausfinden wo die Atombombe ist. 592 00:58:01,734 --> 00:58:02,874 Hinterlassen Sie keine Spuren. 593 00:58:03,400 --> 00:58:04,270 Okay. 594 00:58:31,700 --> 00:58:33,470 Ich habe es nicht erwartet 595 00:58:34,500 --> 00:58:36,130 dass du in diesem Zustand bist. 596 00:58:36,934 --> 00:58:38,034 Du hast es auch bekommen 597 00:58:38,767 --> 00:58:39,867 ziemlich alt. 598 00:58:49,367 --> 00:58:50,697 Auch wenn du gealtert bist, 599 00:58:51,200 --> 00:58:52,770 Du bist immer noch 600 00:58:53,667 --> 00:58:54,927 äußerst grausam. 601 00:58:55,900 --> 00:58:59,400 Das ist die treibende Kraft das hat mich heute hierher geführt. 602 00:59:04,600 --> 00:59:05,730 Ich stelle sicher 603 00:59:06,300 --> 00:59:07,630 Ich mache die Dinge gründlich. 604 00:59:14,200 --> 00:59:15,130 Das warst du 605 00:59:15,867 --> 00:59:16,997 der einzige Fehler 606 00:59:17,767 --> 00:59:19,727 in meinem Leben. 607 00:59:41,800 --> 00:59:42,730 Kannst du nachverfolgen? 608 00:59:43,000 --> 00:59:45,130 wo dieses Video ist übermittelt von? 609 01:00:22,200 --> 01:00:23,400 Ich habe alles losgeworden. 610 01:00:42,667 --> 01:00:43,967 Denke nicht 611 01:00:44,667 --> 01:00:45,727 dass dies das Ende ist. 612 01:00:47,767 --> 01:00:49,327 Die Person, die den Job beendet 613 01:00:50,500 --> 01:00:51,870 Ich würde sowieso nicht ich sein. 614 01:00:53,266 --> 01:00:55,896 Kann man das noch sagen? nach dem, was du durchgemacht hast? 615 01:00:56,967 --> 01:01:01,467 Ob es eine Nation ist oder eine Person wie Sie, 616 01:01:02,200 --> 01:01:05,270 Keine Kraft gegen Iris hat überlebt. 617 01:01:06,767 --> 01:01:07,667 Wenn... 618 01:01:08,767 --> 01:01:11,197 Du hast Hyun-jun im Sinn, 619 01:01:12,266 --> 01:01:13,766 Du solltest ihn vergessen. 620 01:01:15,066 --> 01:01:16,066 Wir sind nur 621 01:01:16,834 --> 01:01:18,974 ihn am Leben halten, weil wir ihn brauchen. 622 01:01:20,000 --> 01:01:23,000 Wenn ich will, werde ich ihn jederzeit töten. 623 01:01:27,100 --> 01:01:28,870 Gibt es noch etwas, das Sie sagen möchten? 624 01:01:32,467 --> 01:01:34,467 „Wer Menschenblut vergießt, 625 01:01:35,633 --> 01:01:37,733 Ihr Blut soll von Menschen vergossen werden. 626 01:01:39,800 --> 01:01:42,670 Es ist aus der Genesis, Kapitel neun, Vers sechs. 627 01:01:44,867 --> 01:01:47,497 Das werde ich mir merken. 628 01:02:16,200 --> 01:02:17,330 NEIN! 629 01:03:05,700 --> 01:03:07,170 Wie Sie möchten. 630 01:03:17,367 --> 01:03:19,997 Wir haben es nicht herausgefunden seinen Aufenthaltsort für sechs Stunden. 631 01:03:20,734 --> 01:03:23,704 Ich habe Präsident Seong-cheol Yun ermordet. 632 01:03:23,967 --> 01:03:25,597 Ich glaube, es gibt einen Verräter 633 01:03:25,667 --> 01:03:27,927 innerhalb der NSS. 634 01:03:28,000 --> 01:03:29,130 Wer ist es? 635 01:03:32,633 --> 01:03:33,933 Kennst du ihn? 636 01:03:35,500 --> 01:03:36,800 Werde ihn vor dem D-Day los. 637 01:03:40,166 --> 01:03:43,066 Sollten wir Hyun-jun nicht auch loswerden? 638 01:03:43,300 --> 01:03:44,570 Ich kümmere mich darum.